<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionBenefits: 
<ul>
<li>Contractor</li>
<li>Freelance</li>
<li>Bilingual</li>
<li>Linguist</li>
<li>Editor</li>
<li>Translator</li>
<li>Flexible schedule</li>
</ul>
 Legal Translator, Editor and Transcriber - Hungarian to/from English - Remote Status: Freelance 1099 Contractor Global Language Strategies, headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking a professional legal freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit and/or transcribe legal documents between English and Hungarian for remote assignments as a freelance contractor. Job Duties: 1) Provide accurate legal translation and/or editing of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Hungarian to/from English. 2) Edit audio transcriptions that include slang and idioms. 3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language. 4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 5) Translate and/or transcribe following the government clients style guides and quality standards. 6) Use domain-specific terminology. 7) Review and certify the quality of other translators work, as needed. 8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint. 9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio. 10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work. Requirements: Minimum Qualifications: 1) A U.S. citizen willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level. 2) Bachelors degree or equivalent experience. 3) At least 3 years of experience in legal terminology translation and/or editing between English and a foreign language. 4) At least 3 years of experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription. 5) Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s). 5) Proficient in Microsoft Office. 6 Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados. Preferred Qualifications: 1) ATA, NAJIT or other relevant professional certification. 
This is a remote position.

Hungarian to English Legal Documentation Translator and Editor

<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionCompany Overview
Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment.
IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories. We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers. Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments.
Barron's has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years. Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology.
This is a hybrid role (3 days in the office/2 days remote).
About your team:
We are seeking a skilled Video Production Specialist and Editor with experience in financial marketing to create compelling video content for our brokerage firm. The ideal candidate will combine technical video expertise with an understanding of financial services messaging to produce high-quality content that educates clients and promotes our offerings
What will be your responsibilities within IBKR: 
<ul>
<li>Plan, script, film, and edit video content for financial marketing campaigns on digital platforms and optimize it for various social media channels (long format, short format, different sizes, etc.).</li>
<li>Collaborate with marketing, compliance, and subject matter experts to create videos to transform complex financial concepts into engaging visual stories.</li>
<li>Develop storyboards and scripts for promotional and educational brokerage content.</li>
<li>Create motion graphics, animations, and visual effects to produce compelling video ads.</li>
<li>Manage the complete video production process from concept to final delivery.</li>
<li>Ensure all content aligns with brand standards, regulatory compliance, and messaging strategy.</li>
<li>Stay current on industry trends, video marketing best practices, and financial services regulations.</li>
<li>Maintain an organized digital asset library of video content and source materials</li>
</ul>
Which skills are required:
<ul>
<li>Bachelor's degree in Film, Video Production, Communications, Marketing, or a related field.</li>
<li>3+ years of professional experience in video production and editing, preferably in a corporate or financial services environment.</li>
<li>Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, etc.</li>
<li>Experience with motion graphics, color grading, and sound design/mix.</li>
<li>Strong understanding of lighting, sound, and camera operation.</li>
<li>Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.</li>
<li>Excellent communication and collaboration skills.</li>
</ul>
Preferred Skills
<ul>
<li>Animation experience</li>
<li>Knowledge of investment products, trading platforms, and brokerage operations</li>
<li>Familiarity with data visualization and presenting financial information</li>
<li>Experience producing videos for executive communications.</li>
<li>Familiarity with scripting and storyboarding tools.</li>
<li>Understanding of SEO and video performance metrics.</li>
</ul>
Technical Skills
<ul>
<li>Adobe Creative Suite (Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Illustrator)</li>
<li>Camera operation and lighting techniques</li>
<li>Audio recording and editing</li>
<li>Green screen production</li>
<li>Animation and motion graphics</li>
<li>Video compression and delivery formats</li>
</ul>
To be successful in this position, you will have the following:
<ul>
<li>Join a dynamic marketing team dedicated to financial storytelling.</li>
<li>Focus on simplifying complex financial concepts through engaging visual content.</li>
<li>Leverage compelling visual storytelling to enhance audience understanding.</li>
<li>Apply creativity and precision in every stage of video production.</li>
<li>Maintain the highest standards of accuracy and compliance in financial communications.</li>
</ul>
Company Benefits &amp; Perks
<ul>
<li>Competitive salary, annual performance-based bonus and stock grant</li>
<li>Retirement plan 401(k) with competitive company match</li>
<li>Excellent health and wellness benefits, including medical, dental, and vision benefits, and a company-paid medical healthcare premium.</li>
<li>Wellness screenings and assessments, health coaches, and counseling services through an Employee Assistance Program (EAP)</li>
<li>Paid time off and a generous parental leave policy</li>
<li>Daily company lunch allowance provided, and a fully stocked kitchen with healthy options for breakfast and snacks</li>
<li>Corporate events, including team outings, dinners, volunteer activities and company sports teams</li>
<li>Education reimbursement and learning opportunities</li>
<li>Modern offices with multi-monitor setups</li>
</ul>

Video Production Specialist & Editor - Financial Services

<h3>Job Description</h3>
Job Description
About Chicago Public Media
Home to WBEZ and the Chicago Sun-Times, Chicago Public Media is the largest local non-profit news organization in the country. WBEZ and the Chicago Sun-Times serve more than 2 million people weekly across broadcast, print, and digital platforms. As a mission-driven organization, we aspire to become the essential and most trusted news source that Chicago turns to each day for understanding the people, events, and ideas that shape our community.
WBEZ is home to local and national news programming as well as a growing portfolio of popular podcasts. WBEZ serves the community with fact-based, objective news and information, and its award-winning journalists ask tough questions, dig deep for answers and expose truths that spark change and foster understanding. WBEZ is supported by 77,000 members, hundreds of corporate sponsors and major donors. In 2024, Chicago Public Media won 33 national and local awards including from the National Headliner Awards, National Association for Black Journalists, Public Media Journalists Association, Radio Television Digital News Association, Chicago Headline Club, Chicago Journalists Association, Media for a Just Society, and the Richard H. Driehaus Foundation. 
Chicago Sun-Times is Chicago's oldest continuously published daily newspaper serving Chicago and is known for its hard-hitting investigative reporting, in-depth political coverage, timely behind-the-scenes sports analysis, and insightful entertainment and cultural coverage. Chicago Sun-Times is the winner of eight Pulitzer Prizes and countless other awards. In recent years, the Sun-Times has focused on a digital transformation to deliver its news and content to a growing digital audience. Most recently, the Sun-Times dropped the paywall on suntimes.com to expand access to its journalism, and shifted to a community-funded digital membership program supported by voluntary member donations. 
Chicago Public Media believes independent journalism is essential to a well-functioning democracy and access to fact-based, objective news and information is a right of every citizen. We serve the public interest by creating diverse, compelling content that informs, inspires, and enriches. We connect diverse audiences and help them make a difference in the community, the region and the world. And, we employ 300+ staff who want to belong to an organization that inspires, supports, and challenges them to do their best work.
For more information, please see the Chicago Public Media Annual Report.
The Opportunity
The Senior Editor, Public Health and Safety, guides and leads a staff of reporters and an editor, public health and safety, to produce a wide range of enterprising, audience-focused coverage across digital, audio, print and social media platforms. This editor sets the priorities and standards for the public health and safety desk and also works with the news desk to collaboratively execute the strategy in breaking news and daily coverage. Aside from assigning and editing, this editor also will make staffing and spending decisions for the desk, develop staff members to meet their professional goals, the goals of the newsroom and of Chicago Public Media, actively shape coverage across the newsroom and help build and engage our audiences, connecting with communities throughout Chicago. The editor guides the department's members to accomplish our editorial mission and our key goals of helping our audience know and understand Chicago, feel more in control and stay relevant.
General Responsibilities
<ul>
<li>Lead and guide a staff in producing informative, enlightening and impactful news and distinctive, must-read enterprise stories and investigations that maintain our leadership position in informing and serving our diverse communities; providing original, insightful coverage on public health and safety and how these matters affect our communities; and providing people with the information they need to understand Chicago better, make the most of our region and participate in their communities.</li>
<li>Help ensure that we have a compelling mix of digital, audio and print stories to serve our different audiences on our many products and platforms.</li>
<li>Plan, produce and promote news stories, short- and long-term enterprise and investigations that shine a light on public health and safety, extending beyond coverage of official actions, wrongdoing and corruption to ensure a better-informed and more engaged citizenry.</li>
<li>Help reporters dig beyond the official story to explore the complexities of violence, policing, incarceration and public safety to help empower readers to better understand the causes of crime so they can take steps to make their communities safer and hold public officials accountable for not only wrongdoing but also for falling short in helping to ensure the public's safety.</li>
<li>Coach reporters in producing impactful coverage about public health, separating fact from fiction and examining inequities, complexities and solutions that could help improve the health of our communities. Help reporters find and produce reports on health that break and explain important stories, in the process showing how health issues are core to matters of equity and safety, though not limiting our health coverage solely to stories related to safety. </li>
<li>Help reporters find stories and voices from Chicago's diverse communities and examine the underlying causes of crime and illness as well as what's being done and what more could be done to improve public health and safety in Chicago through stories that engage and resonate with readers, rather than speak at them.</li>
</ul>
Management Responsibilities
<ul>
<li>Set the goals, strategy and plans to achieve the growing ambitions for our coverage of public health and safety and help build community engagement, audience loyalty and membership.</li>
<li>Plan and guide original, impactful and enterprising news stories, short- and long-term investigations and other enterprise reporting, helping to elevate storytelling across platforms and mediums to produce compelling stories online, on air, in print, on social media, in newsletters and anywhere else.</li>
<li>Manage a team that includes another editor and reporters with a wide range of experience, developing and inspiring journalists at all levels while creating a collaborative, supportive work environment to help a diverse range of employees succeed.</li>
<li>Collaborate with the other editors and other stakeholders in the newsroom, including the audience, audio news production and visuals teams.</li>
<li>Build collaboration and communication in the newsroom, across the organization and with any other news organizations with whom we might partner, including actively communicating about coverage in advance through newsroom systems and meetings and soliciting feedback early and often to make the most of all of our work.</li>
<li>Help team members develop their talents, get appropriate training, set goals for growth and achieve their ambitions.</li>
<li>Help improve our overall editorial excellence, workplace culture and impact. </li>
<li>Promote diversity, equity and inclusion.</li>
<li>Represent our newsroom and organization, building our reputation in our communities and our industry.</li>
<li>Work collaboratively in a union environment.</li>
</ul>
Skills &amp; Experience
<ul>
<li>A record of excellence in guiding and editing news and enterprise work of distinction, experience leading and inspiring a diverse mix of journalists, a collaborative bent and a belief in the mission and power of public media.</li>
<li>A proven ability to help conceive a wide range of top-quality short- and long-term reporting and to guide and edit that work under deadline pressure across platforms while maintaining the highest standards of journalistic ethics and excellence.</li>
<li>Audio editing experience is preferred, but candidates eager to learn and develop audio editing skills are welcome to apply. </li>
<li>Familiarity with Chicago is a plus.</li>
</ul>
Compensation 
The expected pay range for this position is $101-800 to $120,800 per ANNUM.
Chicago Public Media provides pay ranges representing its good faith estimate of what the organization reasonably expects to pay for a position. The pay offered to a selected candidate will be determined based on factors such as (but not limited to the scope and responsibilities of the position, the qualifications of the selected candidate, departmental budget availability, internal equity, geographical location, and external market pay for comparable jobs.
Working at Chicago Public Media
At Chicago Public Media, we care deeply about our employees as we know attracting, developing, and growing talent is key to our success and enhancing our impact. 
Our culture is one where collaboration, diversity of ideas, and innovation are encouraged. We value colleagues who will enhance our culture by bringing new ideas, divergent experiences, and talents to our dynamic workplace.
At Chicago Public Media we believe dedication to a great workplace includes supporting our employees and their families. As a result, we provide a broad and generous benefits package for employees at hire and in the years to come.
Our benefits include a competitive salary and benefits package which includes medical, dental, vision, vacation, holidays, life insurance, disability coverage, retirement savings, and a commuter benefits plan. Chicago Public Media is an Equal Opportunity Employer and we actively seek and welcome people from all backgrounds, orientations, and life experiences to join our team.
The essential functions described above are not all-inclusive and are not intended to create any contractual or other legal commitment. Chicago Public Media may change the content or format of this job at any time in its sole and exclusive discretion without notice.

Senior Editor, Public Health and Safety

<h3>Job Description</h3>
Job Description
DTC Ecom Direct Response Video Editor - MNY Ventures
Our editing teams are responsible for over 100M views and 8-figures in revenue in the last year alone. We are looking for a proven winner to help us scale that success.
MNY Ventures is home to one of the fastest-growing supplement brands in the world, built on the back of a high-performance, results-obsessed culture. We don't just create ads; we create market-leading campaigns that generate massive revenue.
We're looking for an elite direct response video editor who thrives under pressure and is motivated by a high bar. This is a high-impact, high-autonomy role where you'll work directly with our founders. If you are an A-player who wants to be tested, rewarded, and given a path to lead your own team, this is your opportunity.
YOUR MISSION
Your mission is to lead the production of our high-converting AI videos quickly and at high quality. You will be responsible for consistently creating on-brand and compliant video content based on proven formulas designed to maximize reach, ensuring MNY Ventures maintains its position as the #1 leader in AI video marketing for e-commerce.
RESPONSIBILITIES
<ul>
<li>Produce a consistent volume of approximately 10 high-quality AI videos per day, following our preset scripts and styles.</li>
<li>Increase your performance bonus by analyzing prior video metrics to increase views and conversions.</li>
<li>Apply direct-response copywriting principles to review scripts.</li>
<li>Operate with a high degree of autonomy, managing your daily workload efficiently to meet deadlines without needing hand-holding or frequent check-ins.</li>
<li>Quickly learn and master new AI tools, software, and editing techniques as social media trends evolve, often with less than a day's notice.</li>
<li>Ensure every video meets our exacting quality standards and perfectly matches the provided instructions, minimizing the need for revisions.</li>
<li>Maintain clear, proactive communication with the company founders and executive team, providing updates when necessary.</li>
<li>As a foundational member of the team, you will be expected to help train and onboard future AI video editors to our standards.</li>
</ul>
OUR TECH STACK
<ul>
<li>Video Editing: CapCut Pro or Premiere Pro.</li>
<li>AI Video Tools: HeyGen, Captions AI, Hedra, Veo 3, and other emerging platforms.</li>
<li>AI Image Tools: Krea, Midjourney, Flux Kontext Pro.</li>
<li>AI Audio Tool: ElevenLabs.</li>
<li>Communication &amp; Project Management: Discord &amp; Slack.</li>
</ul>
KPIs YOU WILL OWN
<ul>
<li>10 Daily Video Quota: 10 videos per day, delivered weekdays by 7PM ET.</li>
<li>90% First-Pass Approval Rate: At least 90% of submissions require no revisions.</li>
</ul>
WHAT WE ARE LOOKING FOR
<ul>
<li>Proven experience creating short-form direct-response videos for DTC brands.</li>
<li>Proven experience with direct-response copywriting, ideally for short-form videos.</li>
<li>Proven experience with professional video-editing software is required. We have a strong preference for CapCut Pro, but proficiency in Adobe Premiere Pro is also acceptable.</li>
<li>Experience with other AI video tools (HeyGen, Captions AI, etc.) is a major plus.</li>
<li>Strong conversational and written English skills for clear communication.</li>
<li>An autonomous operator with high agency who thrives without micromanagement.</li>
<li>A rapid learner who is genuinely excited by the fast-paced, ever-changing landscape of AI tools and social media trends.</li>
<li>Attention to detail; you follow instructions and believe in getting it right the first time.</li>
</ul>
WHY JOIN MNY Ventures
<ul>
<li>Performance-Based Rewards: A lucrative bonus structure that rewards you directly for every viral video you create. When your videos hit our views and conversion targets, you get a share in that success.</li>
<li>High Impact: Your work will directly contribute to campaigns seen by millions of people, shaping the public face of a leading brand.</li>
<li>Work with the Best: Join an A-player team that is defining the future of AI video marketing.</li>
<li>High Autonomy: We trust our team. You will be given the ownership to manage your process and deliver results.</li>
<li>Growth Trajectory: For high-performers, there are clear opportunities for advancement to lead editor or AI content manager roles.</li>
<li>Results-Driven Flexibility: Success is measured by output, not hours; meet the 7:00 PM ET daily deadline, attend the Monday 12:00 PM ET weekly call, and be responsive during our core collaboration window from 9:00 AM–8:00 PM ET.</li>
<li>Fully Remote: Work from anywhere in the world.</li>
</ul>
THIS ROLE IS NOT FOR YOU IF
<ul>
<li>You are a meticulous video perfectionist who will spend hours refining a single transition or effect. With a high daily quota, success in this role demands efficiency. Adhering perfectly to the video template at speed is valued over spending extra time on minor details that don’t contribute to views or conversions.</li>
<li>You thrive in highly collaborative, team-oriented environments with frequent meetings and brainstorming sessions. This is a high-autonomy, "heads-down" role where you will be working independently the majority of the time to meet your individual production goals.</li>
<li>You are a methodical planner who prefers stable, long-term projects and predictable workflows. Our environment is inherently dynamic. The AI tools, guidelines, and video styles can change overnight, and you must be able to pivot instantly without frustration.</li>
<li>You are a dedicated specialist who prefers to master one skill or software. Our editors are multi-skilled operators who not only edit but also analyze data, review copy, and constantly learn new AI tools. This role requires a generalist's adaptability over a specialist's deep focus in one area.</li>
<li>You seek a strong separation between your work and personal interests. The ideal candidate is genuinely obsessed with the world of social media, AI, and direct-response marketing. This role is a poor fit if you see this as "just a job" and aren’t driven to grow with a fast-scaling company.</li>
</ul>
HOW TO APPLY
If you're an elite direct-response video editor who wants to work with the industry leaders, in a rapidly growing DTC company, with high-autonomy and an ambition to be excellent and grow beyond your role, we want to hear from you.
To stand out, answer all of the following questions in the application to the best of your ability and highlight how your past experience is applicable to this role.
Include the code word: 'DetailsMatter' somewhere in your application. We will only review candidates who follow these instructions. It tells us you actually pay attention to detail.
&nbsp;
This is a remote job opportunity.
Powered by JazzHR
m0qZFU6dmL

DTC Ecom Direct Response Video Editor - High-growth DTC brand

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Owl Labs is seeking a highly skilled and experienced Audio Digital Signal Processing (DSP) Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for designing, developing, and optimizing advanced audio signal processing algorithms for our cutting-edge communications and conferencing products.
WHAT YOU'LL DO
<ul>
<li>Design and implement state-of-the-art audio signal processing algorithms for real-time communication systems</li>
<li>Develop and optimize audio enhancement features such as noise reduction, echo cancellation, and voice activity detection using both analytic and AI techniques</li>
<li>Collaborate with cross-functional teams to integrate audio processing solutions into our product ecosystem</li>
<li>Conduct research on emerging audio technologies and recommend innovative solutions to improve product performance</li>
<li>Analyze and troubleshoot complex audio-related issues in existing products</li>
</ul>
QUALIFICATIONS
EDUCATION
<ul>
<li>Bachelor's degree in Acoustics, Audio Engineering, Electrical Engineering, or related field (Masters preferred)</li>
</ul>
EXPERIENCE
<ul>
<li>5+ years of experience in DSP and audio signal processing, preferably in the conferencing, communications, and/or pro audio industry</li>
<li>Strong expertise in digital signal processing techniques, particularly those applicable to voice and audio </li>
<li>Proficiency in MATLAB, Python, C/C++ programming and optimization for embedded systems</li>
<li>Experience with audio coding standards and wireless audio technologies</li>
</ul>
SKILLS
<ul>
<li>Experience with real-time audio processing and low-latency systems</li>
<li>Familiarity with audio codecs, internet audio protocols, and relevant industry standards</li>
<li>Demonstrated ability to translate complex mathematical concepts into efficient, production-ready code</li>
<li>Excellent problem-solving and analytical skills</li>
<li>Passion for creating high-quality, innovative audio solutions</li>
<li>Adaptability to rapidly changing technology landscapes</li>
<li>Strong communication abilities, both written and verbal</li>
<li>Ability to work independently and as part of a collaborative team</li>
<li>Experience with audio testing and measurement tools is a bonus</li>
</ul>
WHAT WE OFFER
<ul>
<li>Fully paid medical, Dental, and Vision Insurance for you and your dependents</li>
<li>Unlimited PTO</li>
<li>Generous Parental Leave </li>
<li>Work From Home Stipend</li>
<li>Commuter Benefit</li>
<li>Flexibility to work remotely or in a hybrid setting (based on location)</li>
<li>15 Paid Holidays</li>
</ul>
Owl Labs is a hybrid company, we are over 40% remote, and our headquarters is based in Boston, MA. This role is a hybrid position.
Owl Labs is an Equal Opportunity Employer committed to our values of embracing inclusivity and creating a culture where everyone feels respected and connected, no matter the location of their work environment. We invite applications from people of all walks of life and are committed to providing reasonable accommodations for candidates with disabilities in our recruiting process. If you need accommodations due to a disability, please let us know.
Who We Are
Owl Labs is a collaborative tech company, creating an equalized meeting and learning experience for all, wherever participants may be. Powering hybrid teams and remote work is in our DNA. Owl Labs has been a leader when it comes to celebrating and connecting hybrid teams and classrooms -- meaning both in-office and remote workers, in-room students and at-home learning. We're best known for the Meeting Owl product line, a smart 360 camera, mic, speaker all-in-one solution. Sitting in the center of the table, the Meeting Owl uses vision and voice recognition to shift the camera to focus on who's speaking, giving all participants a feeling as if they're in the same room. With the continued rise of hybrid teams and remote workers, our products allow for better collaboration and productivity no matter your location.
Our award-winning product, the Meeting Owl Pro, was named one of TIME magazine's 100 Best Inventions of 2020 and has been recognized by CES Innovation Awards 2020, Red Dot Design Awards 2020, SXSW Innovation Awards 2020. Our team was recognized as an Inc. Best Workplaces 2020 and 2021 and named on the esteemed Inc.'s Editor's List.

Audio Digital Signal Processing (DSP) Engineer

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Tzumi – New York, NY
Tzumi is seeking an in-office Video Editor with strong compositing experience to join our team in New York, NY.
Requirements:
<ul>
<li>2–4 years of professional experience editing and working with After Effects for digital outlets</li>
<li>Expertise with Adobe Creative Suite (Premiere, After Effects, Photoshop)</li>
<li>Ability to manage the full post-production workflow, from layout and graphics to final output</li>
<li>Strong skills in color correction and audio mixing</li>
<li>Ability to select and edit music that matches the tone, pace, and style of the story</li>
<li>Highly organized, detail-oriented, and efficient under tight deadlines</li>
<li>Effective at time management, able to juggle multiple projects simultaneously</li>
<li>Strong communication skills (verbal and written)</li>
<li>Ability to work both independently and in a collaborative team environment</li>
<li>Bachelor’s degree in a related field or equivalent work experience</li>
<li>Positive, can-do attitude, with the ability to take direction well in a fast-paced environment</li>
<li>Experience with 3D software is a plus</li>
</ul>

Video Editor (In-Office) Freelance-to-Perm Position

<h3>Job Description</h3>
Job Description
NOW HIRING: Full-Time Videographer / Photographer / Editor — Los Angeles
We’re looking for a full-time visual creative — someone who can shoot, edit, and deliver cinematic content with style and precision. Join a high-energy creative team producing next-level content for top-tier talent, and events. This is a rare opportunity for real career growth and daily access to the heart of the LA entertainment world.
What You’ll Get:
<ul>
<li>
Full-time salaried position (not freelance)
</li>
<li>
Consistent Mon–Fri schedule with weekends off
</li>
<li>
Workspace: Hollywood Hills office
</li>
<li>
Domestic &amp; international travel to exciting locations
</li>
<li>
Daily chef-prepared meals at HQ
</li>
<li>
Paid travel expenses on the road
</li>
<li>
A tight-knit team with access to influencers and industry insiders
</li>
<li>
Creative freedom in a fast-paced, inspiring environment
</li>
</ul>
Your Role:
Create high-quality video and photo content Edit engaging visual assets for reels, campaigns, and web using Final Cut Pro and Photoshop. Support creative development, production, and publishing workflows from idea to execution.
Core Responsibilities
1. Weekly Content Meetings
<ul>
<li>
Join and lead creative brainstorms every Monday
</li>
<li>
Pitch skits, thirst traps, podcast clips, and collabs
</li>
<li>
Plan props, locations, and logistics for weekly shoots
</li>
</ul>
2. Content Production &amp; Scheduling
<ul>
<li>
Maintain a consistent content calendar
</li>
<li>
Book, plan, and adjust shoot schedules proactively
</li>
<li>
Ensure regular, on-time content output
</li>
</ul>
3. Filming + Directing
<ul>
<li>
Capture HD content with proper lighting, sound, and framing
</li>
<li>
Direct talent on set (posing, pacing, energy)
</li>
<li>
Grab multiple angles and thumbnails for editing flexibility
</li>
</ul>
4. Post-Production Editing (HUGE PRIORITY)
<ul>
<li>
Own edits from start to finish: cutting, grading, syncing, and final delivery and deadlines
</li>
<li>
Optimize for platform-specific formats (Reels, OF, YouTube, etc.)
</li>
<li>
Prepare vertical/horizontal formats, teasers, and thumbnails
</li>
</ul>
5. Equipment Management
<ul>
<li>
Keep all gear charged, cleaned, and organized
</li>
<li>
Troubleshoot, manage inventory, and prep backups
</li>
</ul>
6. File Organization &amp; Delivery
<ul>
<li>
Upload RAWs and edits to Dropbox with clear labels
</li>
<li>
Maintain structured archives: edits, RAWs, drafts, and approvals
</li>
</ul>
7. Social Media Manager Support
<ul>
<li>
Share final content and Dropbox links with SMM
</li>
<li>
Collaborate on captions, SEO, hashtags, and timing
</li>
<li>
Ensure proper execution across all platforms
</li>
</ul>
8. Performance Monitoring
<ul>
<li>
Track post performance and engagement
</li>
<li>
Report on trends and suggest creative/timing changes
</li>
</ul>
9. Daily Communication
<ul>
<li>
Keep the team in the loop on edits, shoots, and needs
</li>
<li>
Be clear, responsive, and solution-oriented
</li>
</ul>
10. Creative Energy
<ul>
<li>
Be a driver of fresh, viral, high-quality content
</li>
<li>
Contribute ideas for skits, scenes, and reels
</li>
<li>
Help evolve the brand with intention and passion
</li>
</ul>
What We’re Looking For:
<ul>
<li>
Full-time availability (Mon–Fri) — Must be based in Los Angeles
</li>
<li>
Comfortable working independently and collaboratively
</li>
<li>
Organized, proactive, and able to self-manage without hand-holding
</li>
<li>
Strong communicator with a positive, can-do attitude
</li>
</ul>
✅ You Bring:
<ul>
<li>
Proficiency with Sony A7R V, Canon G7X, or similar gear (including lenses and audio)
</li>
<li>
Expert-level skills in Final Cut Pro (video editing)
</li>
<li>
Proficiency in Photoshop (image editing and light graphics)
</li>
<li>
A strong visual eye — great with framing, lighting, pacing, and storytelling
</li>
<li>
Reliable transport for local shoots
</li>
<li>
Ability to work efficiently in high-energy creative environments
</li>
</ul>
Bonus Perks:
<ul>
<li>
Daily meals
</li>
<li>
All travel expenses covered
</li>
<li>
Access to exclusive events, locations, and creative experiences
</li>
</ul>
If you're ready to level up your craft with a team that’s building bold, beautiful work in the heart of LA, we’d love to hear from you.
To apply: Send a brief intro, your portfolio/reel or Instagram, and your resume!!!
Company DescriptionIndependent content creator expanding our team in LA! 
<h3>Company Description</h3>
Independent content creator expanding our team in LA!

*EXCITING!!* Full-Time Videographer / Editor for Content Creator

<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionCompany Description 
NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations &amp; Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.
Our impact is rooted in improving the communities where our employees, customers, and audiences live and work. We have a rich tradition of giving back and ensuring our employees have the opportunity to serve their communities. We champion an inclusive culture and strive to attract and develop a talented workforce to create and deliver a wide range of content reflecting our world.
Comcast NBCUniversal has announced its intent to create a new publicly traded company ('Versant') comprised of most of NBCUniversal's cable television networks, including USA Network, CNBC, MSNBC, Oxygen, E!, SYFY and Golf Channel along with complementary digital assets Fandango, Rotten Tomatoes, GolfNow, GolfPass, and SportsEngine. The well-capitalized company will have significant scale as a pure-play set of assets anchored by leading news, sports and entertainment content. The spin-off is expected to be completed during 2025.
NBCUniversal Local is NBCUniversal’s local media division that delivers English and Spanish-speakers and bilingual audiences in 31 U.S. markets and Puerto Rico, the very best in local sports, news, weather, consumer and investigative reporting, and lifestyle entertainment across any platform and screen. NBCUniversal Local is comprised of three individual media groups including the NBC Owned Television Stations, the NBC Sports Regional Networks and the Telemundo Station Group. The division is also home to multicast networks NBCLX, COZI TV and TeleXitos, the regional cable news network NECN, as well as NBC Spot On, an advanced video advertising business designed for local/regional CTV and OTT advertisers and several in-house companies including production company LXTV, marketing and promotions company Skycastle, its out-of-home business NBC Everywhere, and the Arthouse, a graphics design group. With seven regional sports networks and 42 NBC and Telemundo stations serving 38 percent of U.S. homes, NBCUniversal Local is the only network-owned local media division that is home to the largest bilingual local newsrooms within the country’s top 10 TV markets. NBCUniversal Local’s stations and networks serve diverse audiences and communities across linear, streaming, OTT, digital web, mobile and audio, and cable platforms and work together to keep local audiences informed anytime and anywhere. For more information, visit NBCUniversal.com.
Job Description 
PLEASE NOTE: This is a project/limited term position with an estimated duration of up to 12 months, unless otherwise amended or terminated as deliverables within this project are completed. 
NBC Sports Bay Area is hiring a part-time multi-platform video editor to create compelling content across all platforms, focusing on digital video content created through studio and game productions. In this dynamic role, the multi-platform editor will understand priorities, make quick decisions, communicate across multiple groups and work under tight deadlines to deliver produced video in a variety of manners. This position will report to the Manager, Video Producer/Editor.
A snapshot of your responsibilities: 
<ul>
<li>Write, edit, and publish videos on various websites and social media platforms using Adobe Creative Suite (Premiere, AfterEffects, Photoshop, etc.)</li>
<li>Ability to write SEO-maximized headlines and descriptions</li>
<li>Prioritize production of content and ensure it’s engaging, accurate, informative and current on all platforms</li>
<li>Use digital analytics and audience awareness to make informed decisions on video choice</li>
</ul>
Qualifications 
Basic Requirements:
<ul>
<li>Minimum of one (1+) years of video production experience, preferably in sports&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
<li>Required editing platform skills: Adobe Premiere, AfterEffects and Photoshop&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
<li>Experience editing and publishing content in a fast-paced environment&nbsp;&nbsp;</li>
<li>Solid&nbsp;writing skills, in terms of quality and proficiency, with knowledge of AP style and SEO&nbsp; &nbsp;&nbsp;</li>
<li>Proven knowledge of Bay Area teams and general sports, and what content drives fan interest</li>
<li>Proficiency with Adobe Creative Suite (Illustrator, Audition)</li>
</ul>
Desired Characteristics:
<ul>
<li>Bilingual in Spanish is a plus</li>
<li>Composed approach to problem-solving – staying calm in high pressure situations</li>
<li>Highly organized with a strong attention to detail and a commitment to accuracy</li>
<li>Proactive problem solver with the ability to prioritize multiple tasks</li>
<li>Self-starter who can work independently with minimal supervision but also able to work across various groups and adjust to constantly changing media landscape</li>
</ul>
Additional Requirements:
<ul>
<li>Interested candidate must submit a resume/CV through <a href="http://www.nbcunicareers.com" target="_blank">www.nbcunicareers.com</a> to be considered</li>
<li>Must have unrestricted work authorization to work in the United States</li>
<li>Must be 18 years or older</li>
<li>Must be willing to work in San Francisco, CA</li>
<li>Must be able to provide a reel/portfolio of work examples -- if available, include a web address when you submit your resume (if applicable)</li>
</ul>
Hybrid: This position has been designated as hybrid, generally contributing from the office a minimum of three days per week.
Hourly rate: $25.00- $30.00
This position is eligible for company sponsored benefits, including medical, dental and vision insurance, 401(k), paid leave, tuition reimbursement, and a variety of other discounts and perks. Learn more about the benefits offered by NBCUniversal by visiting the Benefits page of the Careers website.
 Additional Information 
As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in-person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision. NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.
If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request a reasonable accommodation. You can submit your request to <a href="mailto:AccessibilitySupport@nbcuni.com" target="_blank">AccessibilitySupport@nbcuni.com</a>.

Freelance Video Producer/Editor - NBC Sports, Bay Area

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Overview:
The Video Producer &amp; Editor (Contractor) is responsible for creating engaging video content that aligns with the marketing team's brand and audience engagement objectives. This role, reporting to the Creative Director (Marketing), focuses on the production of compelling audience-facing content optimized for digital, social, and video platforms such as YouTube, TikTok, and Reels, to support campaigns and events.
This in-house role combines video production, editing, and videography, working closely and supporting multiple cross-functional teams including Editorial, Platforms, and Advertising.
Key Responsibilities:
<ul>
<li>Collaborate with the Marketing Creative Director to develop and execute shot and long-form video content for a variety of channels and initiatives, including campaigns, events, customer engagement, and digital platforms (e.g., email, website, and social media).</li>
<li>Ideate, produce, and edit video content that supports marketing strategies across all channels</li>
<li>Oversee the full video production process—from pre-production planning and logistics to shooting, editing, and final delivery - focused on platform-native output and speed to market.</li>
<li>Produce and edit video content and photography for external events capturing and repurposing footage for editorial and promotional use, including subscriber retention efforts and both organic and paid social media campaigns.</li>
<li>Collaborate with editorial and content teams to produce video content that enhances editorial stories and aligns with marketing objectives. This includes supporting events and social media, capturing and editing podcast videos, and creating festival trailers and promotional videos.</li>
<li>Work closely with the Platforms team to execute platform-native video content, optimize for each channel, and contribute to social video strategy.</li>
<li>Producer skills: Manage video equipment, organize and lead field shoots, and direct on-camera talent and production crews as needed. </li>
</ul>
Skills &amp; Tools:
<ul>
<li>Software &amp; Post-Production: Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, DaVinci Resolve</li>
<li>Creative Production: Animation, motion graphics, cinematography, and camera operation</li>
<li>Field Production: Producing, field producing, scriptwriting, shoot logistics, and talent direction</li>
<li>Equipment &amp; Crew: Crew management, lighting, audio setup, and gear maintenance</li>
<li>Content Formats: Short-form/long-form video, social media video, event recaps, advertising spots, and branded storytelling</li>
<li>Strategic Insight: Advertising video strategy and social media video production with or without direct oversight</li>
<li>Digital Experience: Deep knowledge of social and video platforms (e.g. YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X, Threads) with a portfolio showing creative, technical, platform-native storytelling.</li>
<li>Collaborator: Able to manage multiple priorities, move quickly, and collaborate across teams</li>
<li>Creative thinker: with strong editorial instincts and a keen eye for platform trends.</li>
</ul>

284 Audio Editor Jobs