<h3>Job Description</h3>
Job Description
Life Space Digital is reshaping the out-of-home media landscape through the deployment of digital screens in high-traffic office, multifamily, and retail environments. Our platform delivers content-rich experiences and targeted advertising directly to building occupants and visitors — starting in elevators, lobbies, and shopping center concourses. Backed by an experienced leadership team and aggressive growth targets, we are scaling across key U.S. markets with a focus on speed, precision, and long-term value for our partners.
We’re seeking a Senior Video Editor and Motion Graphics Designer to help bring Life Space Digital’s content to life across our screen network. This hybrid role blends animation, motion design, and video editing—ideal for someone who can animate original graphics, cut short-form videos, and adapt assets for vertical and horizontal screen formats. 
You’ll be responsible for creating attention-grabbing content for our OOH network, branded promos, sizzle reels, and marketing materials—all optimized for audio-optional, high-traffic screen environments. 
What you’ll get to do in this role:
• Design and animate motion graphics for DOOH screens (vertical and landscape formats) 
• Edit short-form video content for client ads, in-house promos, and sizzle reels 
• Build and maintain branded motion templates and visual toolkits 
• Collaborate with designers, marketers, and producers to bring static assets and creative concepts to life 
• Ensure all assets meet technical specs and playback standards for public screen formats 
• Optimize content for attention-limited, silent environments (e.g., shopping malls, elevators) 
• Manage multiple projects and adapt quickly to shifting timelines and creative direction 
Who you are:
• 4–6 years of professional experience in motion graphics and video editing, ideally in advertising, digital media, or DOOH 
• Strong portfolio and/or reel showing both design-driven animation and polished editing 
• Proficiency in After Effects and Adobe Premiere Pro 
• Working knowledge of Photoshop, Illustrator, and audio-optional storytelling 
• Strong sense of timing, pacing, visual hierarchy, and layout for screen-based media 
• Comfortable working with both raw footage and pre-existing design assets 
• Highly organized with excellent attention to detail and time management 
• Experience designing for vertical or non-traditional screen formats 
• Familiarity with digital signage networks, compression formats, or playback specs 
• Ability to storyboard or pitch visual motion concepts 
The base pay range for this position is $90,000 - $110,000 + bonus; however, base pay offered may vary depending on job related knowledge, skills, candidate location, and experience.

Senior Video Editor and Motion Graphics Designer

<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionBenefits: 
<ul>
<li>Contractor</li>
<li>Freelance</li>
<li>Flexible schedule</li>
</ul>
 Legal Translator, Editor, and /or Transcriber - Yiddish to/from English - Remote Status: Freelance / Contractor Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking a professional freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit, and/or transcribe legal documents between English and Yiddish. Job Duties: Yiddish &lt;&gt; English 1) Provide accurate translation of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Yiddish to English or vice versa. 2) Edit audio transcriptions with slang and idioms. 3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language. 4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 5) Translate and/or transcribe following the government clients style guides and quality standards. 6) Use domain-specific terminology. 7) Review and certify the quality of other translators work, as needed. 8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint. 9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio. 10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work. Requirements: Minimum Qualifications: 1) Willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level. 2) Bachelors degree or equivalent experience. 3) At least 3 years experience in translating and/or editing between English and Yiddish. 4) At least 3 years experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription. 5) Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s). 5) Proficient in Microsoft Office. 6) Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados. 
This is a remote position.

Legal Translator and/or Editor (Remote)

<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionBenefits: 
<ul>
<li>1099</li>
<li>Freelance</li>
<li>Flexible schedule</li>
</ul>
 Legal Translator, Editor and Transcriber - Kinyarwanda to/from English - Remote Status: Freelance / Contractor Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking a professional freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit, and/or transcribe legal documents between English and Kinyarwanda. Job Duties: Kinyarwanda &lt;&gt; English 1) Provide accurate translation of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Kinyarwanda to English and vice versa. 2) Edit audio transcriptions with slang and idioms (Kinyarwanda to English). 3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language. 4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 5) Translate and/or transcribe following the government clients style guides and quality standards. 6) Use domain-specific terminology. 7) Review and certify the quality of other translators work, as needed. 8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint. 9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio. 10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work. Requirements: Minimum Qualifications: 1) U.S. citizenship is required. 2) Willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level. 3) Bachelors degree or equivalent experience. 4) At least 3 years experience in translating and/or editing between English and a foreign language. 5) At least 3 years experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription. 6) Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s). 7) Proficient in Microsoft Office. 8) Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados. 
This is a remote position.

<h3>Job Description</h3>
Job DescriptionLegal Documentation Translators, Editors and Transcribers - &nbsp;Bahasa Indonesian to/from English - Remote Status: Contractor, Part-Time Global Language Strategies, a&nbsp; business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking professional freelance translators, editors, and transcribers to translate, edit and/or transcribe legal documents between English and &nbsp;Bahasa Indonesian. ​ Job Duties: &nbsp;Bahasa Indonesian &lt;&gt; English 1) Provide accurate translation of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from foreign languages into English to Bahasa Indonesian and vice versa. 2) Edit audio transcriptions with slang and idioms (Bahasa). 3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language. 4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 5) Translate and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.&nbsp; &nbsp; 6) Use domain-specific terminology. 7) Review and certify the quality of other translators’ work, as needed. 8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint. 9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio. 10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work. &nbsp;Requirements: &nbsp; &nbsp;Minimum Qualifications: 1) Holds active U.S. Public Trust or higher security clearance or willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level. 2) Bachelor’s degree or equivalent experience. 3) At least 3 years’ experience in translating and/or editing between English and a foreign language. 4) At least 3 years’ experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription. 5) Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s). 5) Proficient in Microsoft Office. 6 Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados. Preferred Qualifications: ​&nbsp;**ATA, NAJIT or other relevant professional certification.&nbsp;

<h3>Job Description</h3>
Job Description
About The EGC Group The EGC Group is an award-winning creative and media marketing agency with a nurturing and flexible culture. We have a passion for ideas, an entrepreneurial spirit and a global client roster that includes Brother International, Canon and Mayo Clinic. Our average employee tenure is over nine years, which far exceeds the industry average. We offer hybrid and flexible work styles, unlimited PTO, tuition assistance and 401K benefits. We are a member of AMIN, a network of 60 agencies in 27 countries around the world.
The Role We’re looking for a&nbsp;Junior Video Editor&nbsp;who’s ready to jump in and make content that connects. You’ll cut everything from quick-turn&nbsp;social edits&nbsp;to longer brand pieces using&nbsp;Adobe Premiere Pro, the&nbsp;Adobe Creative Suite, and other editing software. If you’re detail-driven, collaborative, and curious about where content is headed next, this is your chance to grow with a team that’s all about bold ideas and execution. What You’ll Do
<ul>
<li>Edit short + long form projects with a&nbsp;social-first mindset&nbsp;(TikTok, IG, YouTube, etc.).</li>
<li>Work in&nbsp;Premiere Pro, Creative Suite (After Effects, Photoshop, Illustrator, Audition), and other editing tools.</li>
<li>Collaborate with senior creatives to bring concepts to life.</li>
<li>Keep projects organized + deliver on deadline.</li>
<li>Bonus: ability to shoot content on set or in the field.</li>
</ul>
What We’re Looking For
<ul>
<li>0–2 years editing experience (internships count).</li>
<li>A reel or&nbsp;work samples&nbsp;(social edits a must).</li>
<li>Strong eye for pacing, story, audio, and graphics.</li>
<li>Team player ready to learn, grow, and contribute.</li>
<li>Familiarity with other editing platforms (Final Cut, Resolve, Avid) is a plus.</li>
</ul>
&nbsp;
The Perks of Working at EGC
Unlimited PTO and Summer Fridays (Half Days)
Hybrid Work Schedule
Medical, Dental, Vision benefits
401K + Employer Matching
Life Insurance, Aflac and Additional Auxiliary Benefits
Company Luncheons, Outings and Events
At EGC, we turn creativity and technology into campaigns people can’t ignore. Join us and sharpen your craft on work that matters.
Powered by JazzHR
p3IMwMMI6y

Junior Video Editor (Entry-Level, Hybrid)

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Tzumi – New York, NY
Tzumi is seeking an in-office Video Editor with strong compositing experience to join our team in New York, NY.
Requirements:
<ul>
<li>2–4 years of professional experience editing and working with After Effects for digital outlets</li>
<li>Expertise with Adobe Creative Suite (Premiere, After Effects, Photoshop)</li>
<li>Ability to manage the full post-production workflow, from layout and graphics to final output</li>
<li>Strong skills in color correction and audio mixing</li>
<li>Ability to select and edit music that matches the tone, pace, and style of the story</li>
<li>Highly organized, detail-oriented, and efficient under tight deadlines</li>
<li>Effective at time management, able to juggle multiple projects simultaneously</li>
<li>Strong communication skills (verbal and written)</li>
<li>Ability to work both independently and in a collaborative team environment</li>
<li>Bachelor’s degree in a related field or equivalent work experience</li>
<li>Positive, can-do attitude, with the ability to take direction well in a fast-paced environment</li>
<li>Experience with 3D software is a plus</li>
</ul>

Video Editor (In-Office) Freelance-to-Perm Position

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Our company is committed to being trusted voices of light and truth reaching hundreds of millions of people worldwide.
Who We Are
At Bonneville International, our purpose is to build up, connect, inform, and celebrate communities and families in the markets we serve. As an integrated media company, we provide content, advertising, and digital marketing solutions across 23 radio stations in Denver, Phoenix, Sacramento, Salt Lake City, San Francisco, and Seattle, along with the NBC Affiliate TV station, KSL-TV 5, in Salt Lake. We are responsible for lifting and inspiring with respect and giving voice to all the communities and clients we serve.
We believe that empowering our employees to share their ideas and experiences will fuel creativity, innovation, and inspiration. A diverse and inclusive workforce is crucial to our ability to create and deliver exceptional content, products, and services that represent our communities. We’re proud of our history and we want talented people to join us as we continue to grow!
To learn more about Bonneville and how our local media matters, visit: <a href="https://bonneville.com/" target="_blank">https://bonneville.com/</a>
Position Overview
The on-call (fill-in) Journalist - Anchor / Editor / Writer position is a role that requires the ability to show an aptitude for broadcast delivery and news production of factual, well-written, contemporary news that is informative, compelling, and entertaining. This role will collaborate with news and talk show teams to produce and share stories that resonate on broadcast channels and digital spaces. Proficiency in multimedia delivery is essential, as is the ability to generate factual, articulate, and compelling news content. In this on-call capacity, the role involves contributing to talk shows, the news department, and maintaining a strong presence on MyNorthwest.com. The ideal candidate will be adept at working independently in a deadline-driven environment, excel at multitasking, and communicate effectively with team members, particularly in high-stress scenarios.&nbsp;
This role will serve as a back up for the Anchor / Editor role, but must also be able to write for the website and report as needed.
Note: &nbsp;Work configurations are subject to change based on business needs and at company discretion.
<ul>
<li>This position is an onsite role that requires the employee to work at our Seattle site.</li>
</ul>
What You Will Do: 
Primary job duties will include, but are not limited to:
<ul>
<li>Produce accurate and engaging news content for both over-the-air and online. (including, but not limited to enterprise interviews and stories).&nbsp;</li>
<li>Ensure a consistent and high level of accuracy in news reporting, while upholding the station’s branding.&nbsp;</li>
<li>Find, record, edit, and mix audio promptly to meet deadlines.&nbsp;</li>
<li>Write brief, factual, and compelling newscasts, updates, and traffic reports and deliver them live on air.</li>
<li>Work with speed and efficiency, responding decisively and aggressively to breaking news situations</li>
<li>Identify and secure interviews with guests and newsmakers; build a robust network of news sources and contacts.&nbsp;</li>
<li>Maintain proficiency with technical systems relevant to multimedia broadcasting.&nbsp;</li>
</ul>
Skills and Experience We Are Looking For: 
<ul>
<li>Must have flexibility in schedule and be available for a variety of back up coverage when needed from 4 AM to 7 PM.&nbsp;</li>
<li>Story Development: Proficient in identifying, developing, and delivering engaging news stories and creating original content.&nbsp;</li>
<li>Audio Proficiency: Skilled in recording and editing audio.</li>
<li>Able to orally deliver professional newscasts, reports and updates, both live and recorded&nbsp;</li>
<li>News Writing: Able to write factual, captivating, concise, conversational, news and broadcast copy with the added ability to proficiently deliver the copy on-air</li>
<li>Web Writing: Exceptional news writing, editing, headline writing and grammar skills; Also able to ghost write or adopt another contributor’s style and tone.</li>
<li>Technical Savvy: Computer literate with technical skills/acumen necessary to operate studio equipment, ease of working with technology and learning new systems.&nbsp;</li>
<li>Independent and Team Work: Ability to work both independently and collaboratively within a team.&nbsp;</li>
<li>Organizational Skills: Highly organized with meticulous attention to detail and superior time management abilities.&nbsp;</li>
<li>Journalistic Integrity: A profound understanding of journalistic standards, ethics, and expectations, with demonstrated history of news judgment.&nbsp;</li>
<li>Multitasking and Communication: Proven multitasking skills and the ability to communicate clearly and calmly under pressure.&nbsp;</li>
<li>Receptiveness to Feedback: Openness to direction and feedback, with the ability to integrate it into work.&nbsp;</li>
<li>Education: A four-year degree in journalism or a related communications field, preferred.&nbsp;</li>
<li>Experience: Three plus years in news editing/producing, anchoring, and reporting, preferred.&nbsp;</li>
</ul>
<ul>
<li>Regional Knowledge: Familiarity with local issues and political dynamics, preferred.&nbsp;</li>
</ul>
Physical Demands 
<ul>
<li>Receive, process, and maintain information through oral and/or written communication effectively.</li>
</ul>
<ul>
<li>Manual dexterity and fine motor skills to operate computer keys and general office equipment. Ability to work on a computer for prolonged periods of time.</li>
<li>Valid driver’s license and clean driving record.</li>
</ul>
Compensation Range 
$27.76 - $38.93 This comp range spans multiple levels for this role.
Hourly rate will be determined by an evaluation of the education, experience, knowledge, skills, and abilities of the applicant along with internal and external benchmarks. The pay range provided here spans multiple levels for this role.
What We Offer You: Check Out Our Bonneville Benefits! 
Employees at Bonneville can enjoy a broad offering of benefits, including:
<ul>
<li>Paid sick leave accruals</li>
<li>Employee Assistance Program (EAP) services</li>
<li>Access to an entire team of free financial planners</li>
<li>Continuous growth and development opportunities</li>
<li>Dynamic team culture that values teamwork, having fun, and collaboration</li>
</ul>
Bonneville is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. Minority/female/disability PWDNET/veteran are encouraged to apply.

Fill In Journalist - Anchor / Editor / Writer

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Our Mission: ButterflyMX is on a mission to empower people to open and manage doors &amp; gates from a smartphone. Our products are installed in more than 20,000+ multifamily, commercial, gated communities, and student-housing properties worldwide, including properties developed, owned, and managed by the most trusted names in real estate. Our features are designed for developers, owners, property managers, and tenants and our products lower operating costs and improve tenant satisfaction.
Our Solution: Developers and owners no longer need to run building wiring or install in-unit hardware. Property managers can grant building access, revoke permissions, and review entry logs from an online dashboard. Residents can open doors from their smartphones, issue visitor access, and see who is trying to enter the building.
Our Culture &amp; Values: Fantastic people are the key to our success. As a distributed, primarily remote workforce, we’re looking for more intelligent, passionate, collaborative, AI-forward, and down-to-earth individuals to join our growing team. We’re driven by a shared commitment to excellence and innovation, grounded in our core values: We delight our customers, We take ownership, We are a community of collaborators, We speak up, We think big and do small, and We are tenacious. 
ButterflyMX is hiring a mid-to-senior level Marketing Video Producer and Editor to join our marketing team and lead our video marketing efforts. This is a high-impact role where you will be responsible for the full lifecycle of video production, from ideation to final delivery and performance tracking. Your work will directly support our marketing team's goals, helping to create compelling content that tells our story, engages our community, and grows our audience. You will work with the Marketing Design team to ensure all content adheres to our brand guidelines.The ideal candidate is experienced, proactive, thrives on collaboration, and isn’t afraid to jump in wherever needed.
This is a full-time, salaried position based in New York, NY, and will require frequent visits to our Manhattan office and surrounding locations. 
 Responsibilities
<ul>
<li>Produce a wide range of video content, including short-form social media videos (Reels, TikToks, Shorts), long-form case studies, product tutorials and explainers, training/certification, industry explainer videos, and paid promotional ads.</li>
<li>Responsible for all stages of video production, including pre-production (storyboarding, scripting, and planning), production (filming, lighting, and sound recording), and post-production (editing, color correction, sound design, and designing thumbnails).</li>
<li>Collaborate with the marketing team to pitch new video ideas, manage project timelines, and ensure all content is delivered on schedule.</li>
<li>Work closely with two graphic designers and various members of the marketing team to ensure a cohesive visual and brand identity across all content. You will also assist other departments as needed with video-related projects.</li>
<li>Optimize our YouTube channel to improve performance by creating compelling thumbnails, video titles, descriptions, and track the performance of your content to help optimize future campaigns.</li>
<li>Utilize your own professional video equipment and provide recommendations for additional gear the company should purchase to elevate our video production quality. </li>
</ul>
Requirements
<ul>
<li>5 years of experience producing, filming, and editing high-quality video content in a hybrid corporate environment.</li>
<li>Ability to commute to our NYC office to film content.</li>
<li>A strong portfolio or reel is required for consideration. Reels should contain samples of product videos, sit-down interviews, or talking head videos.</li>
<li>High proficiency in Adobe Premiere Pro is a must. Working knowledge of Adobe After Effects and Adobe Photoshop is also required.</li>
<li>Ownership of professional video equipment is a strong plus for this role.</li>
<li>Must have specific examples of growing an organization’s YouTube channel and other social platforms through video content.</li>
<li>Understanding and application of YouTube and Vimeo Analytics, and how to strategically improve performance.</li>
<li>Proven project management skills with the ability to work across various teams and departments, executive stakeholders, and partners.</li>
<li>Experience working with freelancers and external platforms/vendors.</li>
<li>Must have experience scouting filming locations, scheduling shoots, setting up lighting, recording video and audio, editing footage, adding brand graphics, color correction, sourcing stock footage and audio, and creating thumbnails.</li>
<li>Experience working alongside a social media team to support content needs.</li>
<li>The ability to travel up to 5 times per year for multiple days to do on-location shoots.</li>
<li>Strong attention to detail, timelines, and budgets.</li>
<li>Proficient cross-functional collaborator.</li>
</ul>
Benefits
<ul>
<li>Comprehensive Medical (ButterflyMX covers 90% of the cost), Dental, and Vision plans (ButterflyMX covers 100% of the cost) starting day 1</li>
<li>401(k) plan with a match</li>
<li>13 paid holidays, 25 PTO days</li>
<li>Paid Family Leave</li>
<li>Employee Assistance Program</li>
<li>Quarterly self-care stipends</li>
<li>Access to optional benefits including pre-tax flexible healthcare spending accounts (FSA and HSA), Dependent Care FSA, and Commuter Benefits, as well as optional Supplemental Life, AD&amp;D, Hospital Indemnity, Disability, Legal, Accident, Critical Illness, Pet, and Personal Liability Insurance</li>
<li>And more!</li>
</ul>
 **Please note that all official communications from us will come from a @butterflymx.com or an external ButterlyMX Workable domain. Report any contact from unapproved domains to <a href="mailto:security@butterflymx.com" target="_blank">security@butterflymx.com</a>. 
**Please ensure that you’ve whitelisted ButterflyMX as an approved domain in your email account, to avoid any issues with our communications going into your spam folders.
ButterflyMX is an equal opportunity employer and we value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. You must have the authorization to work in the US to become an employee. We strive to create an accessible and inclusive experience for all candidates and employees. If you need reasonable accommodations during the application or the recruiting process, please let our recruiting team know.

Marketing Video Producer and Editor

<h3>Job Description</h3>
Job Description&nbsp;Legal Translator, Editor and Transcriber - Samoan to/from English - Remote Status: Freelance 1099 Contractor Global Language Strategies, headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking a professional legal freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit and/or transcribe legal documents between English and Samoan. ​ Job Duties: 1) Provide accurate legal translation and/or editing of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Samoan to/from English. 2) Edit audio transcriptions that include slang and idioms. 3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language. 4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 5) Translate and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.&nbsp; &nbsp; 6) Use domain-specific terminology. 7) Review and certify the quality of other translators’ work, as needed. 8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint. 9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio. 10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work. &nbsp;Requirements: &nbsp; &nbsp;Minimum Qualifications: 1) A U.S. citizen willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level. 2) Bachelor’s degree or equivalent experience. 3) At least 3 years of experience in translating and/or editing between English and a foreign language. 4) At least 3 years of experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription. 5) Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s). 5) Proficient in Microsoft Office. 6 Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados. Preferred Qualifications: &nbsp; 1) ATA, NAJIT or other relevant professional certification.&nbsp; &nbsp;

Legal Translator, Editor and Transcriber

<h3>Job Description</h3>
Job Description
Company Summary
We are a multi-platform Entertainment Group which spans music, film, television, digital media, graphic novels, magazine publishing, concerts, festivals, tours and events. We are also home to a legendary rock magazine which is now being reimagined for the digital age as a streaming platform, print publication and live experience hub. With our disruptive creative spirit and bold visual identity, we create culture-shaping content and iconic IP across every format—forming an integrated creative ecosystem that champions visionary artists, creators, and storytellers across music, screen, stage, and page.
Job Summary
Applicants must have entertainment experience and reside in Nashville TN.
We are looking for a dynamic Video Producer, Writer, Shooter and Editor to create high-impact video content across the Entertainment Group for web, mobile, social and OTT. You’ll be responsible for shooting live events, artist interviews, behind-the-scenes footage, music lifestyle shows, podcasts and more—then taking it through the full post-production process in-house. This is a hands-on role for someone with strong creative instincts, technical expertise, and a deep connection to the Sumerian entertainment culture. You must be able to move fluidly between production environments—from the energy of a concert to the intimacy of a sit-down interview—and bring stories to life with editing that’s sharp, cinematic, and aligned with Sumerian’s gritty, rock-driven aesthetic.
 Key Responsibilities
<ul>
<li>Work closely with creative, marketing, and production teams to conceptualize and execute an ongoing slate of content.</li>
<li>Produce, write and shoot a variety of video content including events, performances, interviews, promos, lifestyle shows and more.</li>
<li>Edit content into fully finished pieces and shows.</li>
<li>Work with the Entertainment Group's Media Manager to organize footage, manage media, and handle post workflows from ingest to delivery.</li>
<li>Ensure content aligns with Sumerian tone, visual style, and storytelling goals.</li>
</ul>
Qualifications
<ul>
<li>3+ years of experience shooting and editing video in a fast-paced creative environment.</li>
<li>Skilled in camera operation (DSLRs, mirrorless, cinema cameras) and basic lighting/audio.</li>
<li>Proficient in Adobe Premiere Pro (After Effects, DaVinci Resolve, and Photoshop a plus).</li>
<li>Strong portfolio demonstrating storytelling, pacing, and music-driven content.</li>
<li>Passion for music, culture, and working in a bold, visually distinct style.</li>
<li>Currently resides in the Nashville Tennessee area.</li>
</ul>

257 Audio Editor Jobs